Title of the lecture: Transdisciplinary dialogues and transformative prospects in the realm of Conservation and Restoration

September 28, 7:30pm – Rui Cunha Foundation

Speakers: Celio Marques and Herminia Sol, TECHN&ART Research Unit, Instituto Politecnico de Tomar, Portugal

Abstract:

With the increase in transdisciplinary network scenarios challenges as well as collaboration opportunities emerge. The field of conservation and restoration is no exception as the entrance in a new millennium brought new challenges and, along with them, the need for new solutions for new predicaments. After all, this dynamic is at the root of scientific progress. The convergence of new outlooks which are subsequently verbalized in the shape of narratives, are vital to promote the understanding and the dissemination of findings. With that in mind, the Center for Technology, Restoration and Arts Enhancement (TECHN&ART) of the Polytechnical Institute of Tomar, taking advantage of its transdisciplinary identity, is currently developing several Conservation and Restoration projects that benefit from a plurality of fields of expertise. In light of this, a brief account of the research work being done at TECHN&ART regarding Conservation and Restoration projects will be given while displaying of some of its best examples and exploring new concepts such as Creative Conservation.

BIOS:
Célio Gonçalo Marques is Professor at the Information and Communication Technologies (ICT) Department of the Polytechnic University of Tomar (Portugal). He holds a PhD in Educational Sciences with specialization in Educational Technology, a MSc in Educational Multimedia Communication, a post-graduation in e-Learning Techniques and Contexts, and a degree in Computer Science and Management.
He is the Director of the Laboratory of Pedagogical Innovation and Distance Learning and the President of the Technical and Scientific Council of IPT’s School of Management.
He is Integrated Researcher and Director of the TECHN&ART Research Unit, Research Collaborator at the Laboratory of Educational Technology (University of Coimbra), and at the Center for Administration and Public Policy (University of Lisbon). His research interests include educational technology, digital innovation, technology applied to heritage, and public policies.
He is the author of over two hundred publications and is a member of the editorial board of several journals, and member of organizing committees of various international conferences. He participated in numerous projects related to ICT and has provided computer consulting to several companies.
He is also expert at the Higher Education Assessment and Accreditation Agency (A3ES) and member of the Association for the Promotion and Development of the Information Society (APDSI), Europeana Network Association, and coordinating committee of NAU platform.
Hermínia Sol is an Assistant Professor at the Polytechnic Institute of Tomar (Portugal) (IPT), where she teaches English and Screenwriting. She holds a degree in English and Portuguese from the University of Coimbra (Portugal), an MA in Womens Studies from the University of Limerick (Ireland) and a PhD in American Literature from the University of Coimbra (Portugal). She is deputy director and researcher at the Centre for Technology, Restoration and Arts Enhancement (TECHN&ART) of the IPT and is also a researcher at the Centre for English Studies of the University of Lisbon (ULICES). Hermínia Sol has done research in the fields of travel literature, short fiction, cinema and literature, and womens studies and American Studies. The study of narratives, both written and cinematic, has been central to her academic work. In 2010 she produced and co-directed the photodocumentary The pleasant feeling of being in a more innocent age: Paul Bowles impressions of Portugal and published her first book in 2019 Paul Bowles in Portugal (Almedina).
Since 2020 he has also been working in the field of memo

Jointly held by Rui Cunha Foundation and Portugal-China Chamber of Commerce and Industry (Macau)

Date: September 18, 2023

Time: 6:30pm-7:45pm

Guest Speakers:
Matthew Ossolinski, CEO of Hengqin-based GW Investment Consulting;
Evelyn Kong Manager of Pak Lek Group;
João Li Director of Perfeição company Limited;
Jessie Lin C&C Lawyers, Consultant Qualified mainland Chinese lawyer.

Moderator:
José Carlos Matias, Director of Macau Business and Macau News Agency

Topics:
The Guangdong-Macau In-depth Cooperation Zone in Hengqin Two Years After Its Establishment – An Overview
Set of Incentives and Favorable Policies and Measures Adopted for Macau-Based Companies Operating in Hengqin – Breadth and Effectiveness
The First and Second Line – How Much of a Game Changer Will the Second Line of Hengqin Be and the Free Flow of Goods Between Macau and Hengqin?
Mobility of People – Is the First Line a Soft Border? Non-Chinese Nationals Border-Crossing Mobility
Legal System: Steps Towards the Development of Hengqins Legal System, Especially in Regards to Commercial Law and Disputes
How Can Hengqin Leverage Macaus Role as a China-PSC (Portuguese-Speaking Countries) Platform?
Specific Favourable Policies and Measures for Investment from Lusophone Companies (Tax Incentives, Other Favourable Measures, HR Recruitment)
Capital Mobility and Repatriation of Profits Prospects
Market Access (Trade of Goods) for PSC Companies
Transportation and Interconnectivity Between Macau, Hengqin, and the Greater Bay Area (GBA) (High-Speed Railway, Airport Connection)

This event will be held in English and entry is free.
This conference is broadcasted on FRC Facebook page.
Dont miss it!

A Associação dos Jovens Macaenses (AJM), e a Fundação Rui Cunha organizam no próximo dia 13 de Setembro, quarta-feira, às 18:30 na Galeria da FRC, um seminário subordinado ao tema do teletrabalho em Macau.

Com o título “Can Macau work from home?”, a sessão contará com a participação dos oradores, José Álvares, José Luís Sales Marques, Jess Chan e Belina da Graça Lei.

O teletrabalho ou trabalho remoto desempenhou um papel crucial durante todo o período da pandemia de Covid-19, acabando por se transformar numa imprescindível ferramenta laboral à escala global.

Enquanto o mundo se deparava com um conjunto nunca visto de restrições e medidas de distanciamento social, empresas e funcionários viram-se confrontados com a necessidade de encontrarem uma solução rápida e eficaz que conseguisse manter a continuidade das suas operações, sem colocar em risco a segurança de todos.

À semelhança de tantos outros países, também em Macau assistimos à adopção desta preciosa ferramenta em áreas tão dispares como o imobiliário, o ensino ou até a própria função pública.

Mormente, as muitas vantagens e os indiscutíveis benefícios verificados num período tão difícil como o que passámos, particularmente na continuidade dos próprios negócios e na protecção da saúde dos funcionários, importa, no entanto, salientar que, se pretendemos adoptar esta ferramenta como um modelo a ser considerado num futuro próximo, não podemos deixar de ter em consideração alguns dos seus inconvenientes, de forma a que estes sejam devidamente regulamentados, prevenindo e afastando eventuais consequências negativas provocadas pela sua livre utilização.

É, pois, com o objectivo de reflectir um pouco mais sobre as vantagens e desvantagens deste modelo de trabalho, assim como da necessidade, ou não, da sua regulamentação especifica na RAEM, que a AJM e a Fundação Rui Cunha, convidam todo o público interessado a estar presente nesta sessão, a qual será realizada em língua inglesa e chinesa.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha e a Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau apresentam amanhã, sexta-feira, 7 de Julho às 18:30, uma conferência intitulada “O Coração na Arte”, que terá como orador convidado o Dr. Francisco Araújo, Presidente da Sociedade Portuguesa de Aterosclerose e Director do Serviço de Medicina Interna do Hospital Lusíadas em Lisboa, Portugal.

Nesta conferência, onde o coração assume o papel principal, o orador procurará ilustrar, recorrendo a uma linguagem mais coloquial e menos técnica, a importância que o coração e as doenças cardiovasculares têm na poesia, na música e no cinema.

«De que forma todos nós, e a sociedade no geral, inclusivamente os médicos, podemos e devemos adoptar as mensagens que a arte incorpora, a fim de, com ela e através dela, conseguirmos comunicar melhor com os nossos pacientes?», é a questão colocada pela AMLPM perante esta Roda de Ideias.

A sessão vai ser moderada pela Dra. Mónica Pon e pelo Dr. Manuel Bento, membros da Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau.

"O Coração na Arte" será realizado em língua portuguesa, com transmissão em directo através da página de Facebook da Fundação Rui Cunha.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha e MBtv Debates realizam amanhã, quarta-feira, dia 5 de Julho às 18:30, uma conferência intitulada “Building on the Momentum: Post-Pandemic Recovery and Beyond”, inserida no ciclo de Temas de Negócios da MBtv.

À medida que Macau avança para uma sólida recuperação pós-pandémica, a modernização e diversificação económica ocupam o centro do palco, juntamente com a integração regional.

Um distinto painel de oradores convidados, incluindo representantes de câmaras de comércio internacionais sediadas em Macau, irão partilhar as suas opiniões sobre o caminho a seguir em mais uma edição da série de debates MBtv/FRC.

Os palestrantes são Charles Choy, Presidente da Câmara Americana de Comércio em Macau; Billy Chan, Presidente da Câmara de Comércio Australiana em Macau; Keith Buckley, Presidente da Câmara de Comércio Britânica em Macau; Rutger Verschuren, Presidente da Câmara de Comércio França-Macau; Rui Pedro Cunha, Presidente da Câmara Europeia de Comércio de Macau (via Zoom); e Carlos Cid Álvares, Presidente da Câmara de Comércio e Indústria Portugal-China – Delegação de Macau.

A sessão será moderada pelo Director da Macau Business e da Macau News Agency, José Carlos Matias.

Esta conferência vai ser realizada em língua inglesa e transmitida em directo nas páginas de Facebook da FRC e da MBtv.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta, no próximo dia 15 de Junho de 2023, às 18h30, a obra, Comentário ao Crime de Fuga à Responsabilidade (p.p. art.89º da Lei do Trânsito de Macau), versão em língua portuguesa e chinesa.

De autoria de Pedro Sá Machado, com colaboração de David Sá Machado, a obra nasce a partir do programa curricular ministrado, pelo autor, na disciplina de Direito Criminal e Processo Criminal I do Curso de Mestrado em Língua Portuguesa na Faculdade de Direito da Universidade de Macau, o qual passou pela anotação e comentário de decisões de jurisprudência da RAEM suficientemente controversas para uma discussão científica em sala de aula. Ora, um dos acórdãos objecto de debate foi precisamente o que agora de dá à estampa.

Na perspectiva do autor, o problema principal do crime de fuga à responsabilidade não está na forma como o juiz decide, mas sim na opção político-criminal do legislador, razão pela qual pretende esta obra oferecer um pouco de dogmática à interpretação do artigo em causa, contribuindo, singelamente, para uma discussão pública do seu conteúdo e, quem sabe, a alteração legislativa desta norma penal.

Esta obra é uma edição CRED-DM – Centro de Reflexão, Estudo e Difusão do Direito de Macau, Fundação Rui Cunha, sendo publicada em versão bilingue (português e chinês), encontrando-se disponível para aquisição na sede da Fundação Rui Cunha.

Pedro Sá Machado é Professor convidado da Faculdade de Direito de Macau; Investigador Colaborador no Instituto Jurídico da Faculdade de Direito de Coimbra; Doutor e Mestre em Ciências Jurídico- Criminais pela Faculdade de Direito de Coimbra; Especialista em Direito Penal Económico Europeu da Faculdade de Direito de Coimbra e Advogado (Portugal).
A Apresentação do livro ficará a cargo de Vasco Fong, Juiz do Tribunal de Segunda Instância da RAEM.

A sessão será realizada na Fundação Rui Cunha e contará, igualmente, com a presença do Autor.
Este evento será realizado em português.
Contamos com a presença de todos! Entrada Livre.
Por Macau, Mais e Melhor!

Na próxima quarta-feira, dia 14 de Junho, pelas 18:30 horas, na Fundação Rui Cunha, decorrerá o lançamento dos números 1 e 2 da “Via do Meio”, uma revista trimestral que é a primeira em língua portuguesa totalmente dedicada à cultura chinesa.

Produzida pela equipa do jornal Hoje Macau, a Via do Meio conta com a colaboração de diversos sinólogos, originários de vários países, incluindo Portugal, Brasil, Alemanha e Cabo Verde, entre outros. Ambos os números apresentam 148 páginas, onde se abordam temas relacionados com pensamento, história, literatura (com a poesia em lugar de destaque), religião, linguística, pintura, etc..

“A Via do Meio pretende dar a conhecer a cultura chinesa ao público lusófono”, disse o director da revista Carlos Morais José. “Neste mundo global em que vivemos é cada vez mais importante a comunicação através da cultura e o conhecimento do Outro. No caso da China, estamos perante uma civilização extremamente complexa, antiga, profunda e diversa. A Via do Meio é uma excelente porta de entrada para aceder a esta civilização e a esta cultura”, resumiu o director, que afirma também pretender “expandir cada vez mais a sinologia lusófona, desde o século XIX em estado de pousio, mas que nas últimas décadas tem conhecido, sobretudo em Portugal e no Brasil, algum desenvolvimento”. “Fomos os primeiros a mostrar a China à Europa, através dos relatos dos padres jesuítas e de escritores como Fernão Mendes Pinto. E também fomos os primeiros a trazer o Ocidente para a China, como o Farol da Guia ou a primeira impressora Gutenberg. É a altura de, aqui em Macau, mantermos a nossa tradição de sermos os primeiros. A Via do Meio percorre essa senda de pioneirismo. Posso estar enganado mas creio que não existe uma revista deste tipo em nenhuma língua europeia.”, concluiu.

A sessão será realizada em português com interpretação simultânea para mandarim e a entrada é livre.

Não perca! Contamos consigo!

Por Macau, mais e melhor!

A Fundação Rui Cunha e MBtv Debates apresentam amanhã, terça-feira, dia 6 de Junho às 18:30, uma conferência intitulada “Phoenix Rising: Making the Most of Tourism Revival”, inserida no ciclo de Temas de Negócios dos Debates FRC/MBTV, co-organizados com a revista Macau Business.

O painel de especialistas convidados é composto pelos oradores Luís Herédia, Presidente da Associação de Hotéis de Macau; Célia Lao, Vice-Presidente da Associação de Intercâmbio de Aeronáutica da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau; Vinzenz Rosa de Pauli, Presidente da SKAL International Macau; e Penny Wan, Professor no Instituto de Formação Turística de Macau.

A indústria do turismo de Macau recuperou com força depois da reabertura pós-COVID. Com o retorno do turismo de massas, as perspectivas para a economia local são novamente optimistas.

A necessidade de aprimorar a experiência do visitante é mais forte do que nunca, num cenário regional e global cada vez mais competitivo. Nesse contexto, a escassez de recursos humanos e a conectividade internacional ocupam lugar de destaque e dão o mote ao debate.

A sessão será realizada em língua inglesa, com a habitual moderação a cargo de José Carlos Matias, Director da Macau Business e da Macau News Agency.

A conferência vei ser transmitida em directo na página da FRC no Facebook, e na página da MBtv no Facebook. Não obstante, aproveite a oportunidade de se juntar a nós na Galeria da FRC e dar pessoalmente o seu contributo.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta na segunda-feira, dia 22 de Maio às 18:30, a conferência “China e Angola: Um Modelo para as Relações Sino-Africanas”, inserida no ciclo Roda de Ideias, que terá como como orador convidado o Prof. Rui Verde, investigador associado do Centro de Estudos Africanos da Universidade de Oxford.

A China e Angola estabeleceram, desde o início do século XXI, uma relação que serviu de paradigma para o resto de África. Esta apresentação começa por historiar os antecedentes dessa conexão, o seu início e evolução, e focar os pontos que suscitam maior interesse.

São eles a arquitetura económico-financeira, o contributo para o desenvolvimento, os problemas encontrados no que diz respeito à corrupção e apropriação ilícita de fundos, e a presente situação de calibragem e de resposta aos desafios actuais, nomeadamente, os efeitos da pandemia Covid-19 e do peso da dívida nas finanças públicas angolanas.

Toda a relação tem obedecido a considerações pragmáticas, sendo que Angola e China estão num processo de aprendizagem mútua que é constante.

Rui Verde é Investigador Associado do Centro de Estudos Africanos da Universidade de Oxford e Editor Legal do MakaAngola. Desempenha ainda a função de Country Leader da equipa internacional patrocinada pela British Academy para avaliar a supervisão pública da vigilância digital para fins de inteligência na África Austral.

Nasceu em Lisboa em 1966, é doutorado em Direito pela Universidade de Newcastle, Reino Unido e licenciado em Direito pela Universidade Católica de Lisboa, Portugal. É também Professor do Indian Management Institute, Delhi, que lhe conferiu um doutoramento honoris causa.

Tem sido Professor Visitante no Brasil e Cazaquistão, bem como Visiting Fellow na Newcastle University. Também ensinou em Londres. Anteriormente, foi Professor de Direito em Portugal, onde foi vice-reitor de uma universidade e vice-presidente de outra universidade em Angola. Co-fundador da Angola Research Network e, ainda, Membro pleno da Chatham House (Royal Institute of International Relations).

Esta sessão será realizada em inglês.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha e a Escola Portuguesa de Macau apresentaram, no dia 12 de Maio pelas 15:00, um dos seus emblemáticos projectos: o Programa Fazer Justiça – IX Edição, que em 2023 foi dedicado ao tema da “Responsabilidade Criminal Rodoviária".
Por ocasião do 11º Aniversário da Fundação Rui Cunha, entretanto adiado por razões imprevistas, este evento voltou a marcar presença com o apoio incondicional da EPM desde a primeira sessão.
O CRED-DM – Centro de Reflexão, Estudo e Difusão do Direito de Macau da FRC pretende, através desta iniciativa anual, dar a conhecer aos estudantes do secundário os fundamentos essenciais da Lei e da Justiça, bem como ajudá-los a compreender o sistema jurídico da RAEM.
A ideia é desmistificar o Direito perante o olhar dos mais jovens e, acima de tudo, sensibilizá-los para a importância e mais valia de um Direito de Macau, único e próprio, cujo futuro depende em exclusivo do que eles próprios pretendam e ambicionem.
Assim, foi confiado aos alunos, previamente seleccionados pela EPM, um caso irreal para resolverem, através da construção dos intervenientes, das provas e de todo o cenário do julgamento.
A Sessão de Audiência e Julgamento foi reproduzida ao vivo pelos jovens participantes no auditório da Escola Portuguesa de Macau, sob a imprescindível orientação do ilustre Magistrado, Dr. Carlos Carvalho.