A Fundação Rui Cunha, a Alliance Française Macao e o Consulado Geral do Canadá em Hong Kong e Macau, apresentam no próximo dia 28 de Março (Terça-feira), às 19h00, na Fundação Rui Cunha, o filme Bootlegger – A contrabandista.

Esta sessão de cinema visa assinalar o Dia Internacional da Francofonia, celebrado a 20 de Março.

Bootlegger, a contrabandista, é um filme canadense, realizado por Caroline Monnet em 2021.

A história gira à volta de Mani, uma estudante universitária, cujo regresso à região norte do Quebec onde cresceu, a faz reviver todo um passado doloroso que imaginava já esquecido.

Determinada a conquistar o seu lugar na comunidade, resolver envolver-se numa acesa campanha para referendar a legalização, ou não, da venda de bebidas alcoólicas.

Laura, uma bem-sucedida traficante e Raymond, o seu marido continuam ressentidos com Mani, a quem atribuem a responsabilidade pela morte da filha num incêndio.

Rapidamente estas duas mulheres radicalmente opostas lideram este confronto, acabando por dividir a comunidade a meio.

Oriunda do mundo da arte contemporânea, Caroline Monnet realiza a sua primeira longa-metragem evocando a relação entre a lei seca e o contrabando numa comunidade do norte do Quebec e a importância do poder político ser ditado pelas próprias comunidades.

Um filme sensível, onde actores profissionais e amadores interagem com um território sagrado enaltecido pela lente da realizadora.

A Entrada é livre mas sujeita a limitação de lugares.

Este filme é falado em francês, com legendas em inglês

Interdito a menores de 13 anos (Grupo C).

Não perca! Contamos consigo.

A Fundação Rui Cunha e a Macau News Agency realizam na Quarta-feira, dia 15 de Março, às 18h30, na sede da Fundação Rui Cunha, a conferência “O presente e o futuro da Grande Baia e a integração de Macau-Hengqin e Hong-Kong-Shenzhen”, com a presença do orador convidado Sonny Lo, professor de ciência política na HKU Space e colunista na Macau News Agency.

Com o final da pandemia a integração regional na área da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau voltou a ganhar novo impulso.

O desenvolvimento conjunto da Zona de Cooperação aprofundada de Guangdong-Macau, em Hengqin, assumirá um lugar de destaque com a adopção de um conjunto de incentivos e de medidas adicionais já em preparação, ao mesmo tempo que na região vizinha, a Zona de Cooperação de Qinghai, também já se agilizam todos os processos com vista a facilitar a actividade financeira, logística e de serviços informáticos entre Shenzhen e Hong Kong.

Até que ponto e a que velocidade irá a integração regional nos próximos anos, é a grande questão para a qual procuraremos algumas respostas nesta conferência.

Sonny Shiu-Hing Lo é professor na HKU Space, comentador e observador político de longa data de Hong Kong, Macau e grande China.

Da sua já vasta obra, destacamos Casino Capitalism, Society and Politics of Chinas Macau (primeiro prémio atribuído pela Fundação Macau em 2002), Political Change in Macao (Primeiro Prémio atribuído pela Fundação Macau em 2009), Macau in the Second World War, 1937-1945, Political Development in Macau, The Politics of Cross-Border Crime in Greater China, Hong Kongs Indigenous Democracy, e The Politics of Democratization in Hong Kong, encontrando-se já no prelo The Politics of District Elections and Administration in Hong Kong.
Sonny Lo é, igualmente, colunista sénior da Macau News Agency/Macau Business.

Estão, pois, todos convidados a assistir a esta conferência, quarta-feira, 15 de Março, às 18h30 na Fundação Rui Cunha.

A sessão será realizada em inglês com moderação de José Carlos Matias, Director da Macau Business e da Macau News Agency.

A Entrada é livre.

Contamos consigo!

Por Macau, mais e melhor!

The Challenge of the First Deignan Award
Tuesday 14 March 2023
6.30 PM – 8.00 PM (GMT +8, Macau time)

Organizer: Macau Ricci Institute
Co-organizers: Rui Cunha Foundation, University of Saint Joseph

Speakers:
Stephan Rothlin S.J -Director Macau Ricci Institute
Prof. Dr. Rui Martins -Vice-Rector University of Macau; Judge of the 1st Deignan Award
Ruby O - FCIEH, MBA, Executive Director the Sustainability and ESG; Judge of the 1st Deignan Award
Mary Mendoza - Managing Director The Platinum Ltd

Moderator:
José Carlos Matias, Director Macau Business

About the session:
Macau Ricci Institute in a partnership between Rui Cunha Foundation and University of Saint Joseph will hold on the 14th of March, at 6.30 pm, a Forum on How to become good leaders? The Challenge of the first Deignan Award.

9 companies from Macau and 20 from Hong Kong did successfully apply for the First Deignan Award for Responsible Entrepreneurship.

The panel reunites Judges of the First Deignan Award from Macau so that the participants of the award and the broader public in Macau have the chance to meet those people who will pick the best small and medium sized company based on a set of criteria which has been developed by the Macau Institute for Corporate Social Responsibility in Greater China, MICSRGC.

The main questions of the podium will focus on the following issues:
▪ How to recognize a good leader?
▪ How can educational institutions and the media foster good leadership?
▪ Has there be any progress in CSR and ESG in Macau and in Hong Kong in the last couple of years or does it basically still just boil down to wishful thinking and empty words?
▪ What are the key issues of CSR in Macau? What are the main obstacles?
▪ Can an award contribute to the progress of “good business”?
▪ What makes the First Deignan Award special among other CSR awards?

Tuesday, 14th of March, 6.30pm, join us at Rui Cunha Foundation.
The speeches will be delivered in English and entry is free.
Don’t miss it
For Macau, Further and Higher!

Link for registration: https://zoom.us/webinar/register/WN_vs3C7oGGRMSG2Qnxg9RS6g

Deadline of registration: 11 March 2023

For more information:
https://zoom.us/webinar/register/WN_vs3C7oGGRMSG2Qnxg9RS6g

The lecture will review an analysis of the Brazilian Pavilion at Expo2020 Dubai, authored by MMBb Arquitectos, Ben-Avid and JPG Architect, informed by the previous presentation and discussion of its three predecessors considered landmarks of modern Brazilian architecture in the twentieth century: the pavilion at the World Fair of New York 1939, designed by Lúcio Costa, Oscar Niemeyer and Paul Lester Wiener; The pavilion at Expo58 Brussels designed by Sérgio Bernardes; the pavilion at Expo70 Osaka designed by Paulo Mendes da Rocha and team. The comparative analysis of the four works as ephemeral monuments celebrating national culture in a landscape International allows to list common themes and their variations, allowing to specify historiographic classifications from the recognition of the persistence in Brazil of the formal system of modern architecture, while pointing out the aesthetic limitations of a hypertrophy of visuality in architecture.

Today at 6:30pm join us at Rui Cunha Foundation for the first Docomomo Lecture of 2023 with Prof. Arch. Dr. Carlos Eduardo Comas.

This session will be live on Rui Cunha Foundation and Docomomo Facebook pages from 6:45pm.

Don’t miss it!

A Fundação Rui Cunha e a Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau organizam no próximo dia 14 de Dezembro, quarta-feira, às 18h30, na Fundação Rui Cunha, uma conferência subordinada ao tema do Sono.
Com o título “O Sono, muito mais do que dormir”, a sessão terá como oradora a Dra. Sandra Marques, medica internista e com o título de expert em somnologia pela European Sleep Research Society; PhD fellow em Psicologia da Emoção pela Universidade Católica Portuguesa; Directora Clínica da Clínica Lusíadas Almada e Coordenadora da Consulta de Medicina do Sono.
A pausa celular e/ou o sono fazem parte da vida desde sempre.
No homem, o padrão de sono vem sendo alterado, ao longo dos séculos, pelo comportamento em sociedade, apesar da necessidade fisiológica de sono não ter mudado.
A necessidade de dormir tem uma variação individual e ao longo da vida.
Em média, um adulto necessita de 8 h de sono por dia. Mas, a maioria dos indivíduos não dorme o tempo suficiente.
Uma Sociedade H24, 7/7 seja para estudar, trabalhar ou divertir, leva a padrões de sono inadequados com consequências a curto, médio e a longo prazo.
No imediato, a privação de sono afecta o julgamento, o humor, a capacidade de aprender e consolidar a informação e aumenta seriamente o risco de acidentes.
A longo prazo, estudos recentes, mostram que a privação de sono e/ou perturbação crónica do sono está associada ao aumento do risco de doenças crónicas como a obesidade, a Diabetes Mellitus tipo 2, a HTA, a doença cardiovascular e a mortalidade precoce de qualquer causa. Ou seja, dormir de forma insuficiente afecta directamente a nossa saúde!
Assim, considerar a avaliação, diagnóstico e tratamento do sono como uma prioridade, pode ser importante para controlar e, eventualmente, prevenir certas doenças crónicas.
Estas e muitas outras questões serão abordadas pela nossa oradora convidada.
A sessão será moderada pelos vice-presidentes da Associação dos Médicos de Língua Portuguesa de Macau, Dra. Mónica Pon e Dr. Ricardo Coelho.
O Sono, muito mais do que dormir, será realizado em língua portuguesa e terá entrada livre.
A Dra. Sandra Marques participará via zoom e a sessão, para além de presencial, será, igualmente, transmitida live via Facebook – página Fundação Rui Cunha.
Contamos com a presença de todos!
Por Macau, mais e melhor!

A Fundação Rui Cunha e a MBtv Debates realizam na segunda-feira, 21 de Novembro às 18:00, uma conferência intitulada “Modern Finance and Talent Development”, inserida no ciclo Business Series, em co-organização entre a FRC, a Revista Macau Business e a MIIPA – Associação dos Profissionais da Indústria de Seguros de Macau.

A parceria dará destaque ao novo conceito de finanças modernas, cujo desenvolvimento foi classificado como um impulso fundamental e um pilar essencial para a tão ambicionada diversificação económica de Macau. Além de um quadro jurídico adaptado às necessidades de uma nova realidade, o fomento e gestão de talentos surge também como uma componente chave para uma estratégia de sucesso.

O painel de especialistas para abordar o tema da indústria de serviços financeiros inclui António Félix Pontes, Representante Geral em Macau da Greater Bay Area Impact Forum Foundation; Sam Tou, Director Executivo do BNU; Cally Kuan Ho Weng, Presidente da Assembleia Geral da Associação de Auditores de Contas de Macau; e Calvin Tinlop Chui, Presidente da Comissão Executiva da Associação de Direito Financeiro de Macau.

A par dos oradores convidados para este importante debate, sobre o panorama económico de Macau pós-pandemia, vai estar presente Ivan Cheung, Presidente da MIIPA – Associação dos Profissionais da Indústria de Seguros de Macau, e o moderador José Carlos Matias, Director da Macau Business.

Esta conferência será transmitida em directo na página da FRC no Facebook, e na página da MBtv no Facebook, em língua inglesa.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta na quarta-feira, 16 de Novembro às 18:30, uma conferência intitulada “HengQin: Investimento e Desenvolvimento Económico”, com o orador convidado Dr. António Lei, Director Interino da Direcção dos Serviços de Desenvolvimento Económico da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em HengQin, e o moderador Paulo Rego, Director Geral do Jornal Plataforma, entidade co-organizadora deste evento.

Inserida num novo ciclo de conferências, intitulado HengQin Series, a Fundação espera acompanhar de perto o desenrolar daquele que é um projecto-chave para a diversificação económica e integração de Macau na Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau. A sessão pretende ser uma introdução ao tema, com o propósito de identificar os desafios e respectivas orientações de investimento planeado para toda a Zona de HengQin, assim como apresentar as oportunidades já disponíveis para os residentes de Macau e demais interessados.

A Zona de Cooperação tem como principal missão concentrar-se no desenvolvimento de diversas indústrias, designadamente a indústria de investigação e desenvolvimento científico e tecnológico, a indústria de manufactura de alto nível, as indústrias de marcas de Macau – como a indústria de medicina tradicional chinesa –, as indústrias cultural e turística, de convenções e exposições, e de comércio, assim como a indústria financeira moderna, de forma a atingir a tão almejada diversificação económica de Macau.

O Dr. António Lei Chi Wai ingressou na função pública em 1994, tendo desempenhado diferentes cargos em vários serviços públicos do Governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM). A partir de 2012, passou a assumir sucessivamente os cargos de Director-Adjunto do Gabinete Jurídico e de Fixação de Residência, Director do Centro de Apoio Empresarial de Macau e Director do Departamento de Promoção Económica e Comercial com os Mercados Lusófonos, junto do Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento de Macau (IPIM), antes de integrar a actual posição.

A sessão será realizada em língua portuguesa com interpretação simultânea para inglês.
A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha e a MBtv Debates realizam na quarta-feira, 26 de Outubro às 18:30, uma conferência intitulada “Reinventar a Indústria de MICE: Novos Desafios e Oportunidades”, inserida no ciclo Business Series da MBtv.
A pandemia de COVID-19 foi extremamente penalizadora para toda a indústria MICE (Meetings, Incentives, Conventions, and Exhibitions). Por força das grandes restrições implementadas, os eventos híbridos (online/offline) passaram a ser a única forma possível de organização, acabando por se tornar uma tendência.
À medida que transitamos para a era pós-pandémica, é hora de questionar que desafios e oportunidades se apresentam a este sector. Um painel de intervenientes e peritos da indústria, de Macau e Singapura, vai discutir o caminho a seguir para os negócios e os profissionais sde MICE e eventos, em mais uma edição da série de Debates FRC/MBtv, co-organizados através da parceria entre a Fundação Rui Cunha, a Macau News Agency e a Macau Business.
Alan Ho, Presidente da Associação dos Sectores de Convenções, Exposições e Turismo de Macau; Bruno Simões, Presidente da Associação Macau Meetings, Incentives and Special Events; Glenn Mccartney, Professor Associado da Universidade de Macau, especialista em Resorts integrados e Gestão Turística; e Florence Chua, Directora Executiva da Professional Convention Management Association (Asia Pacific), que estará em directo de Singapura via zoom, darão o mote para mais um importante debate sobre a recuperação económica de Macau.
A sessão será moderada pelo Director da Macau Business, José Carlos Matias.
Esta conferência vai ser realizada em língua inglesa e transmitida em directo nas páginas de Facebook da FRC e da MBtv.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A pandemia da COVID-19 foi extremamente penalizadora para toda a indústria MICE (Meetings Incentives Conventions and Exhibitions).

Por força das imensas restrições implementadas, os eventos híbridos (online/offline) passaram a ser a única forma possível de organização, acabando por se tornar uma tendência.

À medida que transitamos para a era pós-pandémica, é hora de questionar que desafios e oportunidades se apresentam para a indústria?

Um painel de intervenientes e peritos da indústria de Macau e Singapura discute o caminho a seguir para o sector de MICE e eventos em mais uma edição da Série de Debates FRC/MBtv.

Alan Ho, Presidente da Associação dos Sectores de Convenções, Exposições e Turismo de Macau, Bruno Simões, Presidente da Associação Macau Meetings, Incentives and Special Events, Glenn Mccartney, Professor Associado da Universidade de Macau, especialista em Resorts integrados e Gestão Turística e Florence Chua, Directora Executiva da Professional Convention Management Association (Asia Pacific), via zoom de Singapura, darão o mote para mais um importante debate sobre a recuperação económica de Macau pós-covid.

Não perca, pois, mais esta oportunidade para assistir e dar, igualmente, o seu contributo.

A sessão será moderada pelo Director da Macau Business, José Carlos Matias.

Reimagining MICE: New challenges and opportunities é o que a FRC/MBtv se propõem debater, quarta-feira, 26 de Outubro pelas 18h30 horas, no auditório da Fundação Rui Cunha, numa parceria entre a Fundação Rui Cunha, a Macau News Agency e a Macau Business.

Esta conferência será transmitida em directo na página da FRC no Facebook, e na página da MBtv no Facebook.

A sessão será realizada em língua inglesa.

A Entrada é livre

Contamos consigo!

Por Macau, mais e melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta na sexta-feira, dia 21 de Outubro de 2022 às 18:30, o lançamento do livro “Confúcio, o Fundador da Tradição”, da autoria de Giorgio Sinedino, uma edição bilingue – em Português e Chinês – que é iniciativa do Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português da Universidade de Macau (UM).
A sessão contará com a presença do autor, Giorgio Sinedino, e as participações do Prof. Yao Jing Ming, Professor do Departamento de Português da UM, e do Prof. João Veloso, Director do Departamento de Português da UM.
Desde Janeiro de 2020, o Centro de Ensino e Formação Bilingue Chinês-Português da UM deu início a um programa de rádio português denominado “Ideias Chinesas” (Temporada 1-4) em co-produção com a Radio China International (CRIpor). Com um vasto conteúdo, que abrange alguns dos maiores clássicos chineses, "Confúcio e os Anacletos", "Laozhi e Dao de Jing", "Meng Ke e o Livro de Mencius" e "Zhaungzhi e o seu Livro", o programa visa descodificar e dar a conhecer, a todo o público lusófono, o pensamento confucionista e respectivas tradições intelectuais chinesas.
Os 15 episódios que compõem cada temporada têm sido regularmente disponibilizados nos sítios web do CRIpor e do CPC, encontrando-se integralmente acessíveis a todos os interessados. Em Agosto deste ano, a primeira temporada foi integralmente convertida neste livro sobre Confúcio e a sua obra, como forma de promoção e divulgação, através da palavra escrita, do programa de rádio, a todos quantos ainda dele não tenham tido conhecimento.
Giorgio Sinedino vive na China desde 2005 e é fluente em doze línguas, incluindo mandarim, cantonês e japonês. Com um Doutoramento em Religião pela Universidade Renmin - China e um Mestrado em Filosofia pela Universidade de Pequim, o autor estudou Budismo no Templo da Fonte do Dharma e Daoísmo no Templo da Nuvem Branca, tendo também aprendido sobre as várias tradições chinesas com múltiplos mestres sem filiação institucional.
Sinedino publica regularmente sobre pensamento e literatura chineses, mantendo este podcast sobre os autores clássicos e suas obras na Radio China International. Pela estampa da Editora UNESP brasileira, traduziu e publicou os best-sellers “Os Analectos” (2012), “Dao De Jing” (2016) e “O Imortal do Sul da China” (2022).
A sessão será realizada em português, com entrada livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha e o Centro de Investigação Docomomo de Macau apresentam na quinta-feira, dia 20 de Outubro às 19:00, uma palestra intitulada “Construir o Século XX: Chui Tak Kei”, com a participação do Assessor de Informação João Guedes e do Arquitecto Rui Leão como oradores.
A palestra apresentará as realizações do empresário Chui Tak Kei (1912-2007) ao longo da vida e o seu contributo para a sociedade de Macau e para a área da construção civil. Figura de destaque local, participou na construção e desenvolvimento de Macau, através da sua actuação como agente político e cultural, estabelecendo uma relação próxima com a comunidade portuguesa, e manifestando desde sempre o seu interesse pelo bem-estar social das comunidades.
João Guedes, jornalista e escritor, é Assessor para a Informação dos canais Portugueses de Rádio e Televisão desde 2005. Anteriormente foi Subchefe de Redacção, Chefe de Redacção, Director Adjunto de Informação (1997) e Director de Informação e Programas dos Canais Portugueses de Rádio e Televisão (2000). Em 2018 lançou a fotobiografia “Chui Tak Kei – A História numa Biografia”, onde recolheu para memória futura os grandes feitos desta personalidade de relevo da comunidade chinesa em Macau.
Rui Leão, arquitecto, é Presidente do Centro de Investigação Docomomo Macau e Presidente do Conselho Internacional de Arquitectos de Língua Portuguesa (CIALP), com doutoramento em Arquitectura e Urbanismo no Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) na Austrália. Actua também na área editorial, focado em aspectos patrimoniais e urbanísticos.
Tema:
Chui Tak Kei – tio do anterior Chefe do Executivo, Chui Sai On – distinguiu-se como empresário e construtor, mas sobretudo no plano político onde foi Vice-Presidente da Assembleia Legislativa, tendo participado no processo de transferência de soberania de Macau e na elaboração da Lei Básica.
Durante a II Guerra Mundial dirigiu a Associação Tung Sin Tong, instituição de beneficência que prestou auxílio aos refugiados, um papel importante porque foi aí que iniciou a sua vida pública e a sua intervenção social e política.
Figura preponderante do mundo empresarial de Macau, foi Presidente da Associação Comercial de Macau – que era uma espécie de governo sombra da comunidade chinesa na época –, e viria a fundar a a Associação de Construtores Civis de Macau, de que seria o presidente executivo e, mais tarde, presidente honorário até ao fim da vida.
Foi membro da Comissão da Redacção da Lei Básica da RAEM e da Comissão Preparatória da RAEM, bem como Presidente do Comité Consultivo para a Lei Básica da RAEM.
Amante de música e de Belas Artes, dedicou-se nos tempos livres ao desenho, pintura e caligrafia chinesa, além de ser um grande apreciador e coleccionador de arte chinesa.

A entrada é livre.
Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!