APRESENTAÇÃO DO CURSO

Compreensão oral: Reconhecer palavras e expressões simples de uso corrente, relativas a si próprio, à sua família e aos contextos em que se encontra inserido.
Leitura: Compreender nomes conhecidos, palavras e frases muito simples.
Interacção oral: Comunicar de forma simples; perguntar e responder a perguntas simples sobre assuntos da vida social.
Produção oral: Utilizar expressões e frases simples para descrever locais e pessoas.
Escrita: Escrever mensagens curtas e simples; responder a convites e pedidos; planear actividades para a semana.

FORMADOR
Ana Sofia Silva Alves Nogueira

DESTINATÁRIOS
Todos os interessados

INSCRIÇÕES & INFORMAÇÕES
Email: creddm@ruicunha.org
Centro de Educação da Fundação Rui Cunha
Avenida da Praia Grande 759R/C Macau

NOTA:
PDAC Código de Registo:
2107190247-0
15 Vagas por ordem de inscrição
Inscrições: Fundação Rui Cunha R/C (10h-13:30h – 14h30-19h00)

The Rui Cunha Foundation presents on Thursday, September 30th at 6:30pm, the webinar conference “Going Green: Regional and Global Challenges”, a new session from the FRC/MBtv Debates co-organized with the Macau Business magazine.
The event will be exclusively online, broadcasted on the FRC Facebook page or via Zoom Webinar registration link: https://zoom.us/webinar/register/WN_MnQk7jlOR7S9uAXarTR4_Q. If you wish to participate on the Q&A, please make sure you register in advance to attend the debate via Zoom.
A recent report from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) sounded the alarm over the effects of human-induced climate change. Tackling these challenges is a shared responsibility. As China aims at key targets for peak emissions and carbon neutrality, Macau is brought into the picture in the context of the Greater Bay Area. With some of the world’s best practices being adopted in the Mainland, what can the city do to catch up and wholly embrace the concept of Ecological Civilization?
Under the Current Affairs Series, this debate brings together a panel of experts to discuss the way forward, with guest speakers Christine Loh, former Under Secretary of the Environment, Hong Kong SAR Government; Benson Lam, Chief Operating Officer of MECOM Power and Construction Limited; David Gonçalves, Dean, Institute of Science and Environment, University of Saint Joseph; and Annie Lao, environmentalist.
The debate will be moderated by José Carlos Matias, Director of Macau Business, and Nelson Moura, Editor-in-Chief of Macau News Agency. All speeches are to be delivered in English.

Note: Only the first 100 registrations will be able to attend the Zoom Webinar, but you can still follow the event on FRC Facebook streaming page.
Dont miss it!

For Macau, Further and Higher!

九月十五日（星期三），下午六時三十分，於官樂怡基金會舉辦名為「法律主題」的全新系列研討會的第一場講座。將以實用和解釋的方式探討與所有澳門的司法人員日常工作息息相關的主題。
活動由官樂怡基金會轄下的澳門法律反思研究及傳播中心籌劃，本次講座將集中討論「不當得利及其局限」。
在每一個步驟中，我們都會遇到以下情況：由於進行買賣、損贈等交易，或因為干涉或違法侵入他人的法律領域，或者更甚，因為發生擾亂事件正常進程之不可預見事件，導致出現資產增加或減少的情況。
因此，九月十五日下午六時三十分，於官樂怡基金會，將會就「不當得利在哪些方面受到局限」展開討論，並由梁祝麗女士（Dra. Teresa Leong）主講。
為了公平起見，在某些情況下，必須消除這種資產增加或減少的情況，以恢復過往的法律平衡。
歡迎大家參與，發表個人見解、提出疑問和反思。
本次研討會以中文進行。
免費入場。
我們將繼續為澳門無私奉獻，精益求精!

A Fundação Rui Cunha apresenta na terça-feira, dia 14 de Setembro às 18:30, o sétimo filme da série "Macau no Cinema" com o título "Isabella", uma obra realizada por Pang Ho-Cheung em 2006, originária de Hong Kong e filmada em Macau.
Estamos no Verão de 1999. Em breve, a Administração de Macau passará para a China. Com o objectivo de causar uma boa impressão, aquando da transferência de soberania, o Governo do Território encontra-se empenhado numa forte campanha anti-corrupção.
Shing (Chapman To) é um dos muitos polícias que se encontram sob investigação. Temporariamente suspenso e a viver em condições pouco dignificantes, Shing refugia-se em relações promiscuas, com diferentes prostitutas.
O inusitado acontece quando, numa manhã ao acordar, encontra no seu apartamento Yan (Isabella Leong) que lhe diz ser sua filha, a qual ele desconhecia ter. Yan entra na vida de Shing quando, sem dinheiro para pagar a renda, se vê forçada a abandonar o apartamento em que vivia, após a morte da mãe. Para lá de tudo isto, Yan anda desesperada à procura da sua cadela Isabella.
Shing ajuda Yan, passando a tomar conta dela a partir desse dia. No início, os hábitos de solteiro de Shing entram em conflito com o seu novo papel de pai, mas com o passar do tempo os dois conseguem estabelecer uma relação de afecto e respeito mútuo, assombrada pela provável condenação que terá que enfrentar. Perante isto, deverá Shing fugir do país com a filha? E, mais importante, será que ele passou realmente a noite com Yan?

Estreado em Hong Kong em Abril de 2006, “Isabella” foi exibido no Festival de Berlim, onde venceu o Urso de Prata para Melhor Banda Sonora, com a renomada música “Ó Gente da Minha Terra”, interpretada pela fadista portuguesa Mariza.
A sessão vai ser precedida de uma pequena apresentação, a cargo de Chang Tam Fei e Shee Va. O filme é falado em cantonês, com legendas em inglês. Não aconselhável a menores de 13 anos (Grupo B). A duração é de 91 minutos.
A entrada é livre, mas sujeita a limitação de lugares.

Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

Realiza-se no dia 08 de Setembro, Quarta-feira, às 18h30 na Fundação Rui Cunha, a primeira palestra de um novo ciclo de conferências, intitulado Temas do Direito, onde se pretenderá abordar de forma prática e explicativa, temas relevantes do dia-a-dia de todos os operadores judiciários de Macau.

Organizado pelo CRED-DM – Centro de Reflexão, Estudo e Difusão do Direito de Macau da Fundação Rui Cunha, esta primeira sessão debruçar-se-á sobre a temática do Enriquecimento sem causa e os seus limites.

A cada passo deparamo-nos com situações de alteração patrimonial, traduzida quer no aumento quer na diminuição do seu valor, em virtude de uma transacção efectuada, tal como uma compra e venda, uma doação, etc., ou de uma ingerência ou intromissão ilícita na esfera jurídica alheia, ou até de uma ocorrência imprevista que acaba por perturbar o curso normal dos eventos.

Casos há em que tal aumento ou diminuição, por razões de justiça, deve ser eliminado para repor o equilíbrio jurídico anterior.

De que maneira e com que constrangimentos o Enriquecimento Sem Causa se adequa a esse ideal será o tema desta conversa protagonizada pela Dra. Teresa Leong.

Estão todos convidados a aparecer e a contribuir com as vossas opiniões, dúvidas e reflexões.

A conferência será realizada em língua portuguesa.

A entrada é livre.

Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta na segunda-feira, dia 23 de Agosto às 18:30, mais um filme da série "Macau no Cinema", desta vez uma obra sul-coreana intitulada "The Thieves", realizada por Dong-hoon Choi em 2012 e filmada na Coreia, Hong Kong e Macau.
"The Thieves" é uma história coreana de acção e suspense, muito ao estilo hollywoodesco do famoso "Ocean’s 11", em grande parte rodado em Macau, nos ambientes de casino locais e sob as luzes nocturnas da cidade como pano de fundo.
Depois do último assalto, Popeye (Jung-Jae Lee) e o seu grupo viajam até Macau para passarem algum tempo, enquanto a poeira assenta. Só que, na verdade, o objectivo é outro. Popeye pretende reencontrar e vingar-se de Macao Park (Yun-seok Kim), um antigo sócio que desapareceu há vários anos, após ter escapado com 68kg de ouro, resultado de um anterior assalto em conjunto.
Para isso contará com a ajuda de Pepsi (Kim Hye-Soo), uma genial arrombadora de cofres e um antigo amor de Macao Park. Pelo caminho, todos tentarão roubar "A lágrima do sol", um diamante avaliado em 20 milhões de dólares, que é mantido em segurança num dos casinos de Macau. Com uma invulgar equipa, composta por ladrões coreanos e chineses, o maior problema desta operação reside no facto de cada um ter a sua própria agenda: ficar com o diamante para si mesmos.
Quem será o grande vencedor desta aventura? Não falte à projecção do filme, com duração de 2h15m, falado em coreano e com legendas em inglês. A sessão será precedida de uma pequena apresentação, a cargo de Ally Park e Shee Va.
Não aconselhável a menores de 18 anos, mas interdito a menores de 13 anos (Grupo C).
A entrada é livre, mas sujeita a limitação de capacidade, de acordo com as recomendações de saúde das autoridades locais.

Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

密集課程
Curso Intensivo

CEFRC—官樂怡基金會教育中心
CEFRC – Centro de Educação da Fundação Rui Cunha

目標
OBJECTIVOS GERAIS

理解並運用熟悉的日常用語以及基本的句子，應付日常對話。
聽力理解：識別和學員自己、家人及身處的環境有關的常用詞語和簡單表達。
閱讀：理解常見的名字、簡單詞語及句子。
口頭互動：以簡單形式進行溝通。
提問並回答有關社交生活的簡單問題。
口頭表達：運用簡單的表達用語及句子來描述地點及人物。
寫作：書寫簡短信息。填寫個人資料表格。
Compreender e usar expressões familiares, quotidianas e frases muito básicas destinadas à satisfação de necessidades específicas.
Compreensão oral: Reconhecer palavras e expressões simples de uso corrente relativas a si próprio, à sua família e aos contextos em que se encontra inserido.
Leitura: Compreender nomes conhecidos, palavras e frases muito simples
Interacção oral: Comunicar de forma simples
Perguntar e responder a perguntas simples sobre assuntos da vida social.
Produção oral: Utilizar expressões e frases simples para descrever locais e pessoas
Escrita: Escrever mensagens curtas e simples. Preencher uma ficha de dados pessoais

總課時：24小時
Carga horária:：24 horas

上課時間：
Duração:
10:30-12:30
星期一至四
2as a 5as
2021年8月2日至19日
2 de Agosto e 19 de Agosto de 2021

導師：Ana Sofia Silva Alves Nogueira
Formadora: Dra. Ana Sofia Silva Alves Nogueira


地點：官樂怡基金會教育中心，澳門南灣大馬路759號地下
Local: Centro de Educação da Fundação Rui Cunha, Av. da Praia Grande, n.759, R/C, Macau


學費： 2500MOP
Propina: 2500MOP

報名及查詢：Email: creddm@ruicunha.org , https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScyOlFqRL_NNHsd4Ttsn7JqYrgQDsXn0uqB622MThXxvEP-pg/viewform

Inscrições: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScyOlFqRL_NNHsd4Ttsn7JqYrgQDsXn0uqB622MThXxvEP-pg/viewform
informações por email: creddm@ruicunha.org


對象：所有有興趣學習葡語的人士，十三歲以上人士。
Destinatários: Todos os interessados na aprendizagem da língua portuguesa, maiores de 13 anos.

注意：
本課程最低開班人數為10人。
截止報名日期為2021年7月31日。
NOTA:
O presente curso só será realizado com um número mínimo de 10 alunos.
Inscrições até 31 de julho de 2021.

A Fundação Rui Cunha, através do CRED-DM e a Associação dos Antigos Alunos da Escola Comercial “Pedro Nolasco” (AAAEC), realizarão no próximo dia 22 de Julho, Quinta-feira, às 18h30, na Fundação Rui Cunha a primeira conversa de 2021 intitulada “Macau em 1974 e as consequências do 25 de Abril no seu Futuro”, protagonizada pelo Senhor General Garcia Leandro, Governador de Macau no período de 1974-1979.

Nesta sessão, o General Garcia Leandro recordar-nos-á este importante período da história contemporânea portuguesa, a estabilidade política da altura, as reformas do Estado e o desenvolvimento económico.
Num relato na primeira pessoa, falar-nos-á da sua vivência de 4 anos, pós-Revolução dos Cravos, num território longínquo e em circunstâncias muito difíceis de governação.
Macau encontrava-se numa situação frágil e confusa, com imensas dificuldades políticas, sociais e económicas, mergulhado num complexo jogo de interesses que se moviam de forma mais ou menos obscura, por vezes envoltos em ambientes de grande tensão.

José Eduardo Garcia Leandro nasceu em Luanda em 1940, sendo tenente-general do Exército desde 1998.
A sua vida profissional dividiu-se entre o antigo Ultramar (Angola de 1962 a 1964 e de 1970 a 1972, Guiné de 1965 a 1967 e Timor de 1968 a 1970, tendo sido Governador de Macau entre 1974 e 1979), as funções de comando e internacionais (conselheiro militar da Delegação de Portugal junto da NATO entre 1987 e 1990, comandante da Componente Militar da Minurso/ONU-1996, director do Instituto de Altos Estudos Militares e do Instituto da Defesa Nacional, e vice-chefe do Estado-Maior do Exército), e o ensino superior (nomeadamente no IAEM e mestrados do Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas e do IEP/UCP).
Actualmente, entre outras acitividades, é Presidente da Fundação Jorge Álvares.

A sessão será moderada José Basto da Silva, actual presidente da Associação.

A sessão será em língua portuguesa.

A Entrada é livre.

Contamos Consigo!
Por Macau Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresentará, na próxima terça-feira, dia 20 de Julho, às 18h30, o quinto de uma serie de nove filmes, sob a égide Macau no Cinema.

Para esta quinta sessão, escolhemos Indiana Jones e o Templo Perdido, um filme de 1984, realizado por Steven Spielberg e parcialmente gravado em Macau.

Em 1935, o professor, arqueólogo e aventureiro Indiana Jones (Harrison Ford) tem uma nova missão: resgatar as pedras roubadas por um feiticeiro e libertar crianças escravizadas. Para tanto, enfrenta os poderes mágicos e o fanatismo de um culto que sacrifica seres humanos.

Indy (Harrison Ford), o seu ajudante Short Round (Ke Huy Quan) e a cantora de discoteca Willie Scott (Kate Capshaw) passam de uma cena de acção a alta atitude no cume dos Himalaias, para uma fuga numa intensa perseguição de carros e, finalmente, para uma evasão de uma mina na Índia que mais parece uma fortaleza de causar arrepios na espinha.

118 Minutos recheados de entusiamo, onde o mais emblemático herói de acção de sempre nos leva numa empolgante e atribulada viagem de aventura, emoção e expectativa a todo o momento.

A sessão terá lugar na Fundação Rui Cunha, Terça-feira, dia 20 de Julho, às 18h30, sendo precedida de uma pequena apresentação a cargo de Chang Tam Fei e Shee Va.

A Entrada é livre mas sujeita a limitação de lugares.
Este filme é falado em inglês, com legendas em inglês.
Não aconselhável a menores de 18 anos, mas interdito a menores de 13 anos (Grupo C).

Contamos com a presença de todos nesta viagem cinematográfica por Macau.

A Fundação Rui Cunha apresenta na próxima terça-feira, 29 de Junho, às 18h30, a projecção cinematográfica do documentário "In the Footsteps of George Chinnery". An English Artist in Macao", realizado por Terry OToole e produzido por Campbell McLean.

George Chinnery foi um dos primeiros e mais notáveis artistas europeus do século XIX a viver no sul da China antes da chegada da fotografia.

Os seus esboços, aguarelas e pinturas a óleo são parte integrante de colecções privadas e museus em todo o mundo.

Pela primeira vez em filme, temos a oportunidade de conhecer a vida e obra deste artista, que escolheu Macau para viver, durante o período áureo do comércio com a China.

O documentário é apresentado e narrado por Patrick Conner, perito mundial em pinturas comerciais da China.
Em Macau, Conner recuperou os passos de Chinnery percorrendo os locais de eleição do artista, tão genuinamente reproduzidos nos seus esboços, destacando a importância do seu trabalho quer para o estudo da cultura chinesa, quer no impacto dos comerciantes europeus em Macau e na China, durante os conturbados anos da primeira Guerra do Ópio.

De entre as referências históricas utilizadas, salientamos citações da escritora americana Harriet Low, que viveu no Território entre 1829 e 1833.

Este fascinante documentário de 50 minutos, já apresentado em vários países, oferece a todo o público uma visão rara da vida de George Chinnery um dos poucos artistas a passar a maior parte da sua carreira na Índia e na província de Guangdong.

A exibição do documentário será precedida por uma pequena introdução a cargo de uma das co-produtoras Jill Rigg, empresária, directora executiva e presidente da Grande Baía-China na Câmara de Comércio Britânica.
In the Footsteps of George Chinnery foi o seu primeiro projecto televisivo, tendo sido fundamental para estabelecer uma ligação entre a produção e todos os grandes coleccionadores de obras de Chinnery em Hong Kong.

O evento será realizado em inglês.

A entrada é gratuita, mas sujeita a limitação devido ao cumprimento das medidas sanitárias regulamentares em vigor.

Contamos com a presença de todos.
Por Macau mais e Melhor.