A Fundação Rui Cunha anuncia a suspensão temporária das actividades, no âmbito do esforço de prevenção contra a Pandemia pelo Covid-19, em cooperação com as autoridades governamentais.

Assim, fica cancelada a projecção do filme “The Lunchbox” (2013, Índia), de Ritesh Batra, do ciclo Gastronomia e Cinema, agendado para amanhã, terça, 21 de Junho às 18:30.

Assim, ficam cancelados todos os eventos agendados para esta semana:

1. Gastronomia e Cinema . “The Lunchbox” (2013, Índia) de Ritesh Batra, (21.06.2022 às 18:30).
2. Serões com História . “O Ataque Holandês há 400 Anos” com Beatriz Basto da Silva (23.06.2022 às 18:30).
3. “Uma Noite com Piano na Galeria” . Associação Elite (24.06.2022 às 18:30).
4. Noite de Jazz ao Sábado . “Lazy Jones & Sexteto Wonderwall” (25.06.2022 às 21:00).

Sobre as actividades agendadas para a próxima semana, informaremos o público oportunamente, tomando em consideração a evolução da situação pandémica e seguindo as recomendações governamentais.

Mantenha-se em segurança e siga atentamente as orientações da Direcção dos Serviços de Saúde de Macau.

Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha acolhe, sábado, dia 28 de Maio de 2022, às 11h30, o lançamento do livro infantil Luz dentro de nós, da autoria de Delora Sinha e Gabriel.
Luz dentro de nós conta uma história de luzes que falam e de quatro amigos que se encontram num momento mágico do calendário chinês, num lugar onde o tempo para e onde aproveitam para conversar e também discordar, realçando os diferentes traços de personalidade, vivência, opiniões e atitudes, comprovando que cada um de nós tem uma luz dentro de si.
Através deste livro, o leitor poderá conhecer e entender a existência das diferentes emoções, reconhecendo a importância de cada ser existente no mundo, valorizando e respeitando tudo o que está à sua volta.

Missão:
O desenvolvimento de competências emocionais, particularmente do conhecimento emocional, tem vindo a ser considerado uma importante aquisição para a saúde e bem-estar e para a adaptação social e escolar.
Particularmente, o desenvolvimento que ocorre na idade pré-escolar, tendo em conta a transição e adaptação ao Jardim-de-infância, exige competências que permitam às crianças corresponder às novas exigências afectivas, sociais e cognitivas, a novas regras e limites e fundamentalmente, a iniciar as relações entre pares com toda a sua complexidade entre a individualidade e o grupo.
Acreditamos que o conhecimento sobre diferentes tipos de emoções e o autoconhecimento emocional são muito importantes para o crescimento da criança.

Edição Trilingue
Macau tem vindo a promover de forma activa e empenhada o ensino bilingue das línguas chinesa e portuguesa, contribuindo, assim, para a fusão destas duas diferentes culturas. Aproveitando esse facto, e tendo como objectivo o apoio ao desenvolvimento das crianças que têm contacto com a língua portuguesa, de famílias de matriz chinesa, a introdução ao conhecimento destes dois idiomas assume um papel fundamental no acompanhamento dos pais ao crescimento e processo de aprendizagem dos seus filhos.
Já o Patuá macaense, também chamado Crioulo macaense, é um idioma de origem portuguesa em vias de extinção (classificado pelo UNESCO), sendo apenas falado por um pequeno número dos macaenses que vivem em Macau ou no estrangeiro, na sua maioria já com uma idade avançada, razão pela qual, é de enorme importância contribuir para a sua preservação e promoção no seio das futuras gerações.

Autores:
Teresinha Tcheong Gabriel é fundadora da LEKKA, Centro de Explicações e de Educação e autora do livro lúdico Eu e… Eu sou… Eu sei…, dedicado à prática do português. Exerceu, igualmente, funções de monitora de actividades extracurriculares (Origami) no Jardim de Infância D. José da Costa Nunes.
Bilingue (em chinês e português), Teresinha Tcheong Gabriel é licenciada em Ciências Farmacêuticas pela Universidade de Lisboa, tendo sido, durante vários anos, farmacêutica e directora técnica em farmácias comunitárias e num hospital de dia.
Gabriel, engenheiro de profissão, desde muito cedo manifestou profundo interesse pela música e pela cultura macaense, especialmente o patuá. É ele quem escreve as letras das suas músicas originais tanto em português como em patuá. Neste seu último projecto, decidiu fazer algo diferente: porque não escrever um livro para crianças em três línguas?
Com uma tese de mestrado “Sketching a profile of Macanese managers”, Gabriel é, ainda, co-autor da exposição de fotografias “Fly.Time.Space” - um tema que revela a sua paixão pela cultura local.

Luz dentro de nós, será apresentado a todo o público interessado, este sábado, 28 de maio, pelas 11h30 da manhã, na Fundação Rui Cunha.
Para além da presença dos autores, contaremos, ainda, com a participação do psicoterapeuta Elvo Sou, bem como de Antonio Monteiro, Presidente da Associação de Jovens Macaenses.
A sessão será realizada em português e cantonês com interpretação consecutiva.
Traga o seu filho e venha celebrar connosco o Dia Internacional da Criança!
A entrada é liv

A Fundação Rui Cunha apresenta na terça-feira, dia 17 de Maio às 18:30, o terceiro da série de seis filmes dedicada ao tema da Gastronomia e Cinema, com o título “Cook Up a Storm” de 2017, assinado pelo realizador de Hong Kong Raymond Yip Wai-Man (葉偉民). Esta sessão não terá apresentação prévia.
O filme é uma comédia dramática, que tem como protagonistas a estrela de Hong Kong Nicholas Tse e o ícone-pop da Coreia do Sul Yong Hwa Jung. Os actores dão vida a dois talentosos chefes de cozinha: um que é famoso pela sua comida de rua cantonense e, o outro, um renomado Chef com Estrela Michelin que foi treinado em França. Por coincidência, ambos se tornam finalistas num importante concurso de culinária, transformado em verdadeiro campo de batalha entre estes dois concorrentes.
Apesar das diferenças, a frontal rivalidade altera-se por completo quando, ao descobrirem um inimigo comum, decidem combinar todos os seus talentos, abrindo espaço a um entendimento que resulta numa autêntica fusão entre o Oriente e o Ocidente.
“Cook Up A Storm” é a versão cinematográfica do conhecido reality-show “Chef Nic”, tendo sido parcialmente gravado no Hotel Studio City, do City of Dreams em Macau, na icónica Golden Reel, a roda gigante mais alta da Ásia.
Durante as filmagens, os protagonistas tiveram, ainda, oportunidade de se inspirar em alguns dos chefs de restaurantes locais Michelin, nomeadamente o Chef Tam Kwok Fung, Director de Operações Culinárias do Studio City, e o Chef Guillaume Galliot, Chef de Cuisine do Restaurante Tasting Room, todos parte do resort integrado do City of Dreams, o qual acabou por servir de cenário ideal para a realização deste filme.

O filme é falado em Cantonês, com legendas em Inglês.
Não aconselhável a menores de 13 anos (Grupo B).
A entrada é livre, mas sujeita a limitação de lugares.

Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha co-organiza na quinta-feira, dia 5 de Maio às 18:30, na Galeria da FRC, um Colóquio comemorativo do Dia Mundial da Língua Portuguesa, sob o tema “Cartas Portuguesas: Amar no Feminino”, em parceira com a Associação dos Amigos do Livro em Macau, o IPOR-Instituto Português do Oriente, a Fundação Oriente e o Consulado-Geral de Portugal em Macau e Hong Kong.
As “Cartas Portuguesas” datam de 1664 e foram atribuídas a Mariana Alcoforado, uma freira do Convento de Beja, que as terá escrito a De Chamilly, um militar francês que lutou por Portugal na Guerra da Restauração.
É um documento de romantismo exacerbado, fruto de uma paixão e entrega absolutas, que mereceu comentários de Stendhal e Rousseau. Talvez por isso se tenha tornado numa obra-prima da literatura universal e consagrado como um testemunho de amor total. Apesar do seu classicismo, tem despertado grande interesse no campo das artes: teatro, cinema e ópera.
A fim de divulgar esta grande obra literária, foram convidados para participar na sessão os seguintes oradores: Victor Correia (Lisboa, via zoom) com o tema "As Cartas Portuguesas – Amar em português e no feminino"; Leonor Diaz de Seabra (presencialmente na FRC) com "Mariana Alcoforado e a sua época"; Luciana Barboza (Brasil, via zoom) com "Cartas portuguesas em cena – A emoção no palco"; Myriam Cyr (Canadá, via zoom) com "Letters of a Portuguese Nun – Uncovering the Mystery behind a 17th Century Forbidden Love"; João Guilherme Ripper (Brasil, via zoom) com "Procedimentos composicionais na ópera Cartas Portuguesas"; Shee Vá (presencialmente na FRC) com "Carta a uma alma gémea"; e Lawrence Lei (presencialmente na FRC) com "Um sonho perfumado".

A sessão será realizada em Português, com interpretação simultânea para Cantonês.
A entrada é livre.

Não perca!
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha e a Escola Portuguesa de Macau apresentam na sexta-feira, 29 de Abril pelas 15:00, um dos seus mais emblemáticos projectos: o Programa Fazer Justiça – VIII Edição, que em 2022 é dedicado ao tema da “Corrupção”.

Por ocasião do 10º Aniversário da Fundação Rui Cunha, e após dois anos de interregno, este evento volta a marcar presença no plano das celebrações da FRC, com o apoio incondicional da EPM desde a primeira sessão.

O CRED-DM – Centro de Reflexão, Estudo e Difusão do Direito de Macau da FRC pretende, através desta iniciativa anual, dar a conhecer aos jovens estudantes do secundário os fundamentos essenciais da Lei e da Justiça, bem como ajudá-los a compreender o sistema jurídico da RAEM.

Aos alunos, previamente seleccionados pela EPM, foi-lhes confiado um caso irreal para resolverem, através da construção dos intervenientes, das provas e de todo o cenário do julgamento.

A Sessão de Audiência e Julgamento será reproduzida ao vivo pelos jovens participantes na Galeria da FRC, sob a imprescindível orientação do ilustre Magistrado, Dr. Carlos Carvalho.

O evento é público, com entrada livre, e será transmitido live via Facebook, sendo falado em Português e Cantonês.
Não perca!

EM ABRIL, CELEBRE CONNOSCO
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta na quinta-feira, dia 28 de Abril pelas 18:30, uma conferência intitulada “Convergência e Integração do Sistema Legal na Área de Cooperação de HengQin”, inserida num novo ciclo dedicado a esta importante zona de cooperação com Macau. A primeira sessão contará com a participação de Lio Xiaohong, Sócia Sénior da Dentons, escritório de advogados em Hengqin. A moderar a conversa estará Zhao Lu, Sócio Sénior do escritório C&C Advogados, em Macau.

A Região da Grande Baía de Guangdong-Hong Kong-Macau (GBA) é um dos mais relevantes projectos para o desenvolvimento futuro da República Popular da China, o qual agrega, por si só, 12% do produto interno bruto chinês. Este é um projecto que pretende atrair talento, empresas e investimento de outras regiões da China, mas também do exterior, aspecto fundamental para cimentar o estatuto da região como líder em inovação.

Macau tem um papel central no projecto, papel esse associado não só ao seu estatuto como centro internacional de turismo, mas também ao seu perfil internacionalista e, sobretudo, como plataforma entre a China e os países de língua oficial portuguesa.
Neste enquadramento, a recém-criada Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin sinaliza um salto qualitativo no papel da RAEM no processo de construção da Grande Baía. Com um mercado de mais de 100 milhões de pessoas e espaço físico para crescer (Hengqin), esta é uma fantástica oportunidade para Macau se expandir e se consolidar no xadrez regional, catapultando o território para a tão almejada diversificação económica.

Perante o potencial de negócios e investimentos, importa compreender qual o sistema jurídico que melhor se coaduna com os objectivos traçados. Será que o Direito de Macau deverá expandir-se até HengQin? Ou manter-se-á vigente o Direito chinês?

Sendo HengQin parte de um projecto de integração da Região Administrativa Especial de Macau na Grande Baía, nada melhor do que procurar encontrar pontos de convergência em ambos os sistemas jurídicos. Este é o mote para o conjunto de conferências temáticas a realizar pela Fundação, periodicamente, onde se procurará reflectir e contribuir para a construção do futuro sistema legal em HengQin.

A conferência será falada em Mandarim, com interpretação simultânea para Português e Cantonês.
A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala.
Não perca!

EM ABRIL, CELEBRE CONNOSCO
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta na quarta-feira, dia 27 de Abril pelas 18:30, a conferência “Rodrigo Leal de Carvalho: O Homem e a Obra Literária”, em parceria com a Associação dos Amigos do Livro em Macau. A sessão irá contar com a participação de Miguel de Senna Fernandes, Rogério Beltrão Coelho e Dora Gago, ficando a moderação a cargo de Shee Va.

Na semana em que a Fundação assinala o seu 10º Aniversário, e sendo um dos objectivos desta instituição contribuir para o desenvolvimento da identidade jurídica e cultural do Território, nada mais oportuno do que falar sobre uma figura do Direito e da cultura de Macau, que aqui residiu e trabalhou cerca de quatro décadas, embora de forma não continuada.

Rodrigo Leal de Carvalho exerceu, primeiramente, funções de Delegado do Ministério Público, seguindo-se uma segunda estada para o exercício de funções enquanto Juiz de Direito. Regressou pela terceira vez a Macau como Procurador da República, posteriormente com a designação de Procurador-Geral Adjunto. Em 1996 foi nomeado Presidente do Tribunal de Contas, lugar que deteve até às vésperas da transferência da Administração do Território para a República Popular da China, regressando a Portugal ainda em 1999.

No que às artes diz respeito, Rodrigo Leal de Carvalho fez a sua estreia literária apenas na década de noventa, tendo sido, a partir daí, bastante produtivo no seu percurso literário. Com o lançamento do primeiro romance, intitulado “Requiem por Irina Ostrakoff” (1993), demonstrou desde logo as suas potencialidades como escritor. Galardoado com o Prémio Camilo Pessanha 1993, atribuído pelo Instituto Português do Oriente, esta sua obra seria em 1999 também publicada em língua chinesa.

Em 1994 foi a vez de publicar “Os Construtores do Império”, logo seguido, em 1996, de dois novos romances: “A IV Cruzada”, em que o autor em parte se assume como protagonista, e “Ao Serviço de Sua Majestade”. Em 1999 publicou “O Senhor Conde e as Suas Três Mulheres”. Com fina ironia e delicadeza, Rodrigo Leal de Carvalho revelou-se um exímio escritor das memórias da cidade de Macau e do universo do funcionalismo português de além-mar, das décadas de 1950 e 1960, recreando ambientes e vivências testemunhadas por ele mesmo, e devidamente enquadradas no panorama da conjuntura mundial do século XX. O seu trabalho veio a despertar a atenção de investigadores como David Brookshow e Lee Shuk Yee.

Toda a sessão será realizada em língua portuguesa, sem interpretação.

A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala.

Não perca!



EM ABRIL, CELEBRE CONNOSCO

Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta na terça-feira, dia 26 de Abril pelas 18:30, a conferência "A Harmonia do Contraponto", em parceira com a Associação dos Amigos do Livro em Macau, a Associação dos Calígrafos de Macau e a Associação dos Amigos da Poesia do Jardim da Flora.
O evento terá apresentação do Mestre Kou Tak Kuong, em Cantonês, com interpretação consecutiva para Português por Shee Va.
Na semana em que a Fundação assinala o seu 10º Aniversário, e sendo um dos objectivos desta instituição contribuir para o desenvolvimento da identidade cultural de Macau, nada mais oportuno do que falar sobre o valor e o simbolismo dos dísticos chineses, presentes em múltiplos edifícios da cidade.
Com uma existência milenar, este elemento da literatura chinesa possui diferentes categorias e funções. De uma forma simples, trata-se de dois versos oponentes, mas nem por isso contraditórios. Pelo contrário, estes emparelham-se e complementam-se para estabelecer a harmonia tão aspirada pela Humanidade.
O dístico chinês é, pois, um objecto tangível da cultura chinesa, cujo conteúdo é intangível pelas ideias e valores que encerra. A sua importância no quotidiano e na cultura chinesa deve, por isso, ser entendida por todos e, em especial, pela comunidade de expatriados residente em Macau.
O Mestre Kou Tak Kong procurará esclarecer estes detalhes, explicando o conteúdo e as regras utilizadas na elaboração dos dísticos, para uma melhor compreensão desta importante manifestação da cultura oriental.

A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala.
Não perca!

EM ABRIL, CELEBRE CONNOSCO
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha e a MBtv Debates realizam, no dia 25 de Abril, segunda-feira pelas 18:30, uma conferência intitulada "Corporate Social Responsibility: The Next Level", inserida no ciclo Business Series da MBtv, uma parceria entre a FRC, a Macau News Agency e a Macau Business.
Mais do que um chavão, a Responsabilidade Social das Empresas (RSE) tornou-se uma componente chave das operações empresariais a nível mundial.
Em Macau, os principais agentes empresariais estão cada vez mais conscientes da importância e necessidade da Responsabilidade Social Empresarial e da Sustentabilidade. Como pode ser conduzida a um nível mais profissional? Como fazer a RSE correctamente? Que papéis podem desempenhar o Governo, as empresas e a sociedade civil?
Tais questões serão abordadas nesta primeira conferência de 2022, que contará com os seguintes oradores: Edmond Etchri, Director de Produção, CEM; Mary Mendoza, Directora Executiva, The Platinum Limited; Ruby O., Fundadora e Presidente, Society of Food and Environmental Health (Macao) e Tiffany Leung, Secretária da Assembleia Geral, Instituto de Responsabilidade Social da Grande China Macau.
A sessão será moderada por Nelson Moura e José Carlos Matias e realizada em língua inglesa na Galeria da FRC.
O debate irá também ser transmitido em directo na página da Fundação Rui Cunha no Facebook, e na página da MBtv no Facebook.

A entrada é livre, sujeita à capacidade da sala.
Não perca!

EM ABRIL, CELEBRE CONNOSCO
Por Macau, Mais e Melhor!

A Fundação Rui Cunha apresenta no próximo dia 21 de Abril de 2022, Quinta-feira, às 18h30, mais uma sessão de Conversas Ilustradas com Música, desta feita sob o tema da Amizade.

No mês em que a Fundação assinala o seu 10º aniversário, nada mais apropriado que o celebrar através de um dos sentimentos mais nobres e puros, sempre motivo de júbilo e felicidade. Se existem no mundo forças capazes de mover os homens positivamente, a amizade é, sem dúvida, uma delas.

Já Platão dizia que a amizade é uma predisposição recíproca que torna dois seres igualmente ciosos da felicidade um do outro.

Conscientes que a celebração de um aniversário constitui por si só um acto de felicidade que pode e deve ser partilhado, Shee Va e José Carlos Pereira propõem assinalar o 10º aniversário da Fundaçao Rui Cunha sob o tema do afecto, carinho, estima e dedicação, sentimentos alicerçados nos colaboradores desta instituição a qual tem no desenvolvimento sociocultural de Macau e das suas Gentes, uma das bandeiras fundamentais.

Porque a amizade se torna mais florescente através das notas musicais que todos estamos habituados a ouvir nas Conversas Ilustradas com Musica, seleccionámos para esta sessão a amizade entre dois compositores, Benjamin Britten e Dmitri Shostakovich que, pese embora separados pela língua e pela Cortina de Ferro em tempos de Guerra Fria, sempre se entenderam através da arte e da profunda admiração que nutriam pela música um do outro.

Britten dedicou a Shostakovich a sua ópera “O filho prodigo”, tendo este retribuído com a XIV Sinfonia.

A postura moral de ambos perante a música, os homens e a sociedade foi o que mais os uniu. Ninguém deverá ser privado de ter consciência, porque perde-la é perder tudo.

Ambos foram, verdadeiros, alicerces na construção da música do Seculo XX, o que levou o maestro britânico Jan Latham-Koening a fundar a Britten-Shostakovich Festival Orchestra, a qual agrega jovens músicos oriundos dos Conservatórios dos dois países de origem dos compositores.

Estas e muitas outras histórias serão reveladas em mais uma sessão de Conversas Ilustradas com Música, Quinta-feira, 21 de Abril, às 18h30, na Fundação Rui Cunha, a qual não poderá perder.

Contamos com todos na celebração destes 10 anos da Fundação.

Este evento será realizado em língua portuguesa.

Entrada livre.