A Fundação Rui Cunha acolhe, entre os dias 7 e 12 de Março, a II Semana da Cultura Chinesa, organizada pelo jornal Hoje Macau com a colaboração da editora Livros do Meio.

Durante cinco dias, de segunda-feira a sábado, com uma interrupção na sexta-feira, será proporcionado ao público de Macau, falante de Português, um contacto próximo com a Cultura Chinesa.

 

Todas as sessões têm início às 18:30 horas, excepto no sábado que começará pelas 17:00 horas.

 

A semana da cultura chinesa é realizada em língua portuguesa, com interpretação simultânea nos eventos que decorrem dia 7, 9 e 12 de Março.

 

Contamos com todos, neste importante evento para a cultura de Macau e das suas Gentes.

 

A Entrada é livre.

---------*----------*----------*----------*----------*----------

07.03.2022


II SEMANA DE CULTURA CHINESA

Lançamento do livro "Li Bai - A Via do Imortal"

A Fundação Rui Cunha acolhe, entre os dias 7 a 12 de Março, a II Semana da Cultura Chinesa, organizada pelo jornal Hoje Macau, com a colaboração da editora Livros do Meio.

 
Durante cinco dias, de segunda-feira a sábado, com uma interrupção na sexta-feira, será proporcionado ao público de Macau, falante de Português, um contacto próximo com a Cultura Chinesa

Na segunda-feira, dia 7 de Março às 18:30, a iniciativa abre com música e poesia, através da actuação do "Macau String Trio", seguindo-se o lançamento de um livro sobre o mais famoso dos poetas chineses, "Li Bai - A Via do Imortal", traduzido por António Izidro, com apresentação de Frederico Rato.


A sessão vai ser realizada em Português, com interpretação simultânea para Mandarim.

As obras editadas nesta II Semana de Cultura Chinesa vão poder ser adquiridas na Galeria da FRC, durante os eventos, em numerário.

Não perca a oportunidade!
Por Macau, Mais e Melhor!

Galeria de Imagens

Video

---------*----------*----------*----------*----------*----------

08.03.2022

II SEMANA DE CULTURA CHINESA
"A condição feminina da China Imperial à China socialista"

 

A Fundação Rui Cunha acolhe, entre os dias 7 a 12 de Março, a II Semana da Cultura Chinesa, organizada pelo jornal Hoje Macau, com a colaboração da editora Livros do Meio.
 
Durante cinco dias, de segunda-feira a sábado, com uma interrupção na sexta-feira, será proporcionado ao público de Macau, falante de Português, um contacto próximo com a Cultura Chinesa

Na terça-feira, dia 8 de Março às 18:30, o Dia Internacional da Mulher será celebrado com uma conferência intitulada "A condição feminina da China Imperial à China socialista: evolução sociopolítica e jurídica da mulher chinesa", uma análise abrangente apresentada por Ana Saldanha, Professora do Instituto Politécnico de Macau (IPM), que participará via Zoom desde Lisboa, Portugal.


A sessão vai ser realizada em Português, sem tradução.

As obras editadas nesta II Semana de Cultura Chinesa vão poder ser adquiridas na Galeria da FRC, durante os eventos, em numerário.

Não perca a oportunidade!
Por Macau, Mais e Melhor!

Galeria de Imagens

Video

---------*----------*----------*----------*----------*----------

09.03.2022

II SEMANA DE CULTURA CHINESA
Lançamento do Livro "Nove Pontos na Bruma"

A Fundação Rui Cunha acolhe, entre os dias 7 a 12 de Março, a II Semana da Cultura Chinesa, organizada pelo jornal Hoje Macau, com a colaboração da editora Livros do Meio.
 
Durante cinco dias, de segunda-feira a sábado, com uma interrupção na sexta-feira, será proporcionado ao público de Macau, falante de Português, um contacto próximo com a Cultura Chinesa

Na quarta-feira, dia 9 de Março às 18:30, é a vez do lançamento do livro "Nove Pontos na Bruma – Textos sobre a China", de Carlos Morais José, que será apresentado por José Carlos Matias, jornalista e director da revista Macau Business.


A sessão vai ser realizada em Português, com interpretação simultânea para Mandarim.

As obras editadas nesta II Semana de Cultura Chinesa vão poder ser adquiridas na Galeria da FRC, durante os eventos, em numerário.

Não perca a oportunidade!


Por Macau, Mais e Melhor!

Galeria de Imagens

Video

---------*----------*----------*----------*----------*----------

10.03.2022

II SEMANA DE CULTURA CHINESA
Lançamento do Livro "Inquirições Sínicas"

A Fundação Rui Cunha acolhe, entre os dias 7 a 12 de Março, a II Semana da Cultura Chinesa, organizada pelo jornal Hoje Macau, com a colaboração da editora Livros do Meio.
 
Durante cinco dias, de segunda-feira a sábado, com uma interrupção na sexta-feira, será proporcionado ao público de Macau, falante de Português, um contacto próximo com a Cultura Chinesa

Na quinta-feira, dia 10 de Março às 18:30, será o lançamento do livro "Inquirições Sínicas", de Paulo Maia e Carmo, que contará com a apresentação do médico e escritor Shee Va.


A sessão vai ser realizada em Português, sem tradução.

As obras editadas nesta II Semana de Cultura Chinesa vão poder ser adquiridas na Galeria da FRC, durante os eventos, em numerário.

Não perca a oportunidade!
Por Macau, Mais e Melhor!

Galeria de Imagens

Video

---------*----------*----------*----------*----------*----------

12.03.2022

II SEMANA DE CULTURA CHINESA
Lançamento do Livro "Quadras Chinesas"

 

Fundação Rui Cunha acolhe, entre os dias 7 a 12 de Março, a II Semana da Cultura Chinesa, organizada pelo jornal Hoje Macau, com a colaboração da editora Livros do Meio.
 
Durante cinco dias, de segunda-feira a sábado, com uma interrupção na sexta-feira, será proporcionado ao público de Macau, falante de Português, um contacto próximo com a Cultura Chinesa

No sábado, dia 12 de Março às 17:00, é a vez do lançamento do livro "Quadras Chinesas", com poesias da dinastia Tang traduzidas directamente do chinês para português pelo poeta cabo-verdiano Zerbo Freire. A obra será apresentada pelo professor, escritor e tradutor Yao Jingming, numa cerimónia especial que irá contar com música chinesa e a participação dos intérpretes de Guzheng, Sharlotte Yu Eric Wong.


A sessão vai ser realizada em Português, com interpretação simultânea para Mandarim.

As obras editadas nesta II Semana de Cultura Chinesa vão poder ser adquiridas na Galeria da FRC, durante os eventos, em numerário.

Não perca a oportunidade!
Por Macau, Mais e Melhor!

 

 

Galeria de Imagens

Video

---------*----------*----------*----------*----------*----------

Clipping | Semana da Cultura Chinesa | 17-12.03.2022